KUB 34.1+ (CTH 26) [by HPM Staatsverträge]

KUB 34.1{Frg. 1} + KBo 28.105a{Frg. 2} + KBo 28.105b{Frg. 3}

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

(Frg. 2) Vs. 1′ 1 [… … …] x x […] 2 […]

(Frg. 2) Vs. 2′ 3 [… LUGAL GA]L ar-⸢ki⸣ L[Ú … … … … … … … … …] 4 [… … … … … …] 5 [… … … … … … …] 6 [… … … … …]

(Frg. 2) Vs. 3′ 7 [… …] a-wa-tum ki-i[t-tum] 8 [… … … … … … … … … … …] 9 [… … … … … … … … … … … …]

(Frg. 2+1) Vs. 4′/1′ 10 [… … -n]i la-a a-ba-’a-⸢ar⸣-š[u]-mi 11 ⸢a-wa-tum⸣ [… …] 12 [… … … … … … … … … … … … … … … … … … …]

(Frg. 2+1) Vs. 5′/2′ [mPá]d-da-ti-iš-šu ša a-na ni-iš DINGIRMEŠ ⸢i⸣-[ … … …] 13 [… … … … … … … … … … -r]u 14 ù mu-un-na-[ab-tum … … … …]

(Frg. 2+1) Vs. 6′/3′ 15 […] šum-ma ARAD ša mPád-da-ti-iš-šu a-na SAG.DU be-lí-šu ip-pa-al-[l]a-⸢às⸣ 16 ⸢a⸣-na ⸢KUR URUḪa-at-tiKI i-ir⸣-r[u-ub]

(Frg. 2+1) Vs. 7′/4′ 17 [mPá]d-da-ti-iš-šu ar-ki mu-un-na-ab-tim i-ša-ap-pár 18 ki-a-am i-ka₄-ab-bi 19 ⸢i-ba-’i-ir-an-ni⸣-mi 20 ⸢lu⸣ te-er-šu-mi

(Frg. 2+1) Vs. 8′/5′ 21 [šum-m]a a-wa-tum ki-it-tum 22 ù mu-un-na-ab-tum ú-ta-⸢ar⸣-ru-šu 23 ù šum-ma mu-un-na-ab-tum ⸢i⸣-[n]a-ak-kir

(Frg. 2+1) Vs. 9′/6′ 24 [… … -n]i la-a ⸢a-ba-’a⸣-ar-[š]u-mi 25 a-wa-tum i-ša-ar 26 ù a-i-u-ut-tum-me-e LÚMEŠ SIG₅-qú-ti ša KUR URUKi-iz-zu-wa-ta-ni

(Frg. 2+1) Vs. 10′/7′ [LUGAL G]A[L]? 〈ša〉 ⸢a-na⸣ [n]i-⸢iš DINGIRMEŠ⸣ i-ir-ri-šu{-nu} 27 šu-nu ni-iš DINGIRMEŠ ú-ša-àz-kí-ru 28 ù mu-un-na-ab-tum ú-ta-ar-ru

(Frg. 1) Vs. 8′ 29 [… … LUG]AL GAL lu-ú DUMU-šu lu-ú ARAD-šu a-na ma-ḫar mPád-da-ti-iš-šu i-ša-ap-pár 30 mPád-da-ti-iš-šu

(Frg. 1) Vs. 9′ [… … (_)]-ut-ta-am la-a i-ip-pu-uš 31 ù šum-ma mPád-da-ti-iš-šu lu-ú DUMU-šu lu-ú ARAD-šu

(Frg. 1) Vs. 10′ [… … KU]R-ti8 LUGAL GAL i-ša-ap-pár 32 LUGAL GAL le-mu-ut-tam la-a i-ip-pu-utsic!-šu

(Frg. 1) Vs. 11′ 33 [… … AR]AD ša LUGAL GAL a-na SAG.DU be-lí-šu i-ip-pal-la-às 34 i-na KUR URUḪa-at-tiKI-ma šu-ú-ut

(Frg. 1) Vs. 12′ 35 [mPád-d]a-ti-iš-šu i-še-em-me-ma 36 a-na LUGAL GAL i-ka₄-ab-bi-šu 37 ù šum-ma ARAD ša mPád-da-ti-iš-šu

(Frg. 1) Vs. 13′ [a-na SAG.D]U be-lí-šu ip-pal-la-às 38 i-na KUR URUKi-iz-zu-wa-at-naKI 39 LUGAL GAL i-še-me-ma 40 a-na 〈m〉Pád-da-ti-iš-šu i-ka₄-ab-bi

(Frg. 1) Vs. 14′ 41 [šum-ma URUK]I? ša LUGAL GAL ka₄-du MUNUS.NITAME.EŠ-šu dum-qí-šu GU₄ḪI.A-šu USDUḪAḪI.A-šu i-te-eb-bi 42 ù a-na KUR URUKi-iz-zu-wa-ta-ni i-ir-ru-ub

(Frg. 1) Vs. 15′ 43 [mPád-da-ti-i]š-šu i-ṣa-ab-bat-ma 44 a-na LUGAL GAL ú-ta-ar 45 ù šum-ma URUKI ša mPád-da-ti-iš-šu

(Frg. 1) Vs. 16′ [… … … _M]EŠ-šu dum-qí-šu GU₄ḪI.A USDUḪAḪI.A-šu i-te-eb-bi 46 ù a-na KUR URUḪa-at-tiKI i-ir-ru-ub

(Frg. 1) Vs. 17′ 47 [LUGAL GAL i-ṣa]-ab-bat-ma 48 a-na 〈m〉Pá-ta-ti-iš-šu ut-ta-na-ar

(Frg. 1) u. Rd. 18′ 49 [… … … … -m]a-an ša KUR URUḪa-at-tiKI i-na sa-ar-ru-ti-šu i-ka₄-ab-bi 50 URUKI ka₄-du MUNUS.NITAMEŠ-šu

(Frg. 1) Vs. 19′ [… … … i]t-bi-mi

(Frg. 1) u. Rd. 19′ 51 a-na KUR URUKi-iz-zu-wa-ta-naKI i-te-ru-ub-mi 52 ù ⸢URU⸣KI ka₄-du MUNUS.NITAMEŠ-šu

(Frg. 1) Vs. 20′ [… … … … ú-u]l it-bi

(Frg. 1) u. Rd. 20′ 53 i-na ŠÀ URUKI ša ir-te-e’-’u₅ i-ba-aš-šu-ú

(Frg. 1) u. Rd. 21′ 54 [… … … … … … L]Ú SIG₅-qú ša KUR URUḪa-at-tiKI 55 mPát-ta-ti-iš-šu a-na ma-mi-tim i-ir-r[i-š]u

(Frg. 1) u. Rd. 22′ 56 [… … … … … … …] 57 ù MUNUS.NITAMEŠ ú-ta-ar-ru 58 ù šum-ma ma-am-ma-an ša KUR URUKi-iz- : -wa-ta-ni

(Frg. 1) u. Rd. 23′ [… … … … … … ]-⸢šu⸣ i-ka₄-ab-bi 59 URUKI ka₄-du MUNUS.NITAMEŠ-šu dum-qí-šu it-bi-mi

(Frg. 1) u. Rd. 24′ 60 [… … … … … … … ]KI i-te-ru-ub-mi 61 ù URUKI ka₄-du MUNUS.NITAMEŠ mi-im-me-šu ú-ul it-bi

(Frg. 1) u. Rd. 25′ 62 [… … … … … i]r-te-e’-’u₅ i-ba-aš-šu-ú 63 ù ma-an-nu-me-e LÚ SIG₅ ša KUR URUKi-iz-wa-⸢ta-na⸣

(Frg. 1) Rs. 26′ 64 [… … … … … … … ME]Š i-ir-ri-šu 65 šu-ú ni-iš DINGIRME.EŠ ú-ša-àz-kí-ru 66 ù MUNUS.NITAMEŠ ú-ta-ar-ru

(Frg. 1) Rs. 27′ 67 [… … … … … … … … … …] GU₄ḪI.A iš-tu KUR URUḪa-at-tiKI i-na ZAG ša KUR URUKi-iz-zu-wa-ta-niKI ú-ur-ra-du₄

(Frg. 1) Rs. 28′ 68 [… … … … … …] 69 [šu-u]r!-qú ša i-šar-ri-qú 70 2-šu a-na be-lí-šu ú-ma-al-lu-ú 71 ù 30 GÍN KÙ.BABBARḪI.A i-na-an-din-ma

(Frg. 1) Rs. 29′ 72 [… … … … … … … …] la-a i-na-an-din 73 ù LÚNÍ.ZU-ma 74 ú-wa-ab-ba-ṭú-šu

(Frg. 1) Rs. 30′ 75 [… … … … … … … … … …] la-a LÚSIPA GU₄ḪI.A 76 a-na ša-ra-qí i-il-la-ak 77 ù i-da-ak-ku-šu

(Frg. 1) Rs. 31′ 78 [… … … … … … … … … GU]₄ḪI.A iš-tu KUR URUKi-iz-zu-wa-ta-*na*KI i-na ZAG ša KUR URUḪa-at-tiKI i-ir-ru-ub

(Frg. 1) Rs. 32′ 79 [… … … … … …] 80 [… … ]-qú ša i-šar-ri-qú 81 2-šu a-na be-lí-šu ú-ma-al-lu-ú 82 ù 30 GÍN KÙ.BABBARḪI.A i-na-an-din-ma

(Frg. 1) Rs. 33′ 83 [… … … … … … … … … …] ⸢i⸣-na-an-din 84 LÚNÍ.ZU-ma 85 ú-wa-ab-ba-ṭú-šu

(Frg. 1) Rs. 34′ 86 [… … … … … … … … … … … … … … …] LÚSIPA GU₄ḪI.A 87 a-na ša-ra-qí i-il-la-ak 88 ù i-da-ak-ku-šu

(Frg. 3) 38′/35′ 89 [… … … … … … … … … … … … … …] ⸢Ki⸣-i[z-z]u-w[a]-⸢ta-na⸣KI i-na GIŠŠUKUR ZABAR GÍR ZABAR ḫa-aṣ-ṣí-in ZABAR

(Frg. 3) Rs. 39′/36′ [… … … … …]

(Frg. 3) 39′/36′ 90 [… … … … … … … … … …] 91 [… …] i-d[a-a]k-šu 92 ù šum-ma a-na ši-i-ma i-na-an-din

(Frg. 3) 40′/37′ 93 [… … … … … … … … … … … … … -ḫ]a-aṣ 94 ù i-ma-[a]t 95 LÚ ki-ma LÚ i-na-an-din

(Frg. 3) 41′/38′ 96 [… … … … … … … … … … … … … … … … URUḪ]a-at-tiKI i-na GI[ŠŠUKUR Z]ABAR GÍR ZABAR

(Frg. 3) 42′/39′ [… … … … … … … … …] 97 [… … … ]x14-tim15 ú-wa-e-er-š[u] 98 [šum-m]a i-da-ak-šu

(Frg. 3) 43′/40′ 99 [… … … … … … … … … … …] 100 [… … … ]-⸢na ri-it⸣-ti [KALAG] ⸢i⸣-ma-ḫa-aṣ 101 ù i-ma-at

(Frg. 1) 41′ 102 [… … … … … … … …]

(Frg. 1) 42′ 103 [… ]-⸢na?⸣-[a]b?-⸢bi-it⸣ (Bruch)